El 4 de Julio es una de las grandes fiestas estadounidenses pensadas para los niños: desfiles, fuegos artificiales, picnics y una banda sonora de canciones patrióticas que se han transmitido durante generaciones. La mayoría de los niños estadounidenses aprenden estas canciones en preescolar y en el kínder, y luego las cantan durante años en reuniones familiares, campamentos de verano y asambleas de la escuela primaria. Aquí tienes las diez esenciales con letras completas y la historia detrás de cada una.
1. You're a Grand Old Flag
George M. Cohan, 1906. Originalmente You're a Grand Old Rag; Cohan cambió el título tras las quejas de los veteranos. Un estribillo simple que los niños dominan rápidamente. La canción del 4 de Julio más cantada en las escuelas primarias estadounidenses.
2. Yankee Doodle
Canción de la era de la Guerra de Independencia británica, originalmente pensada para burlarse de los soldados coloniales estadounidenses. Los estadounidenses la adoptaron como su propio himno. «Yankee Doodle fue al pueblo, montado en un poni». Llena de tonterías y orgullo: la rara canción patriótica que además es genuinamente divertida.
3. America the Beautiful
Letra de Katharine Lee Bates, 1893. Melodía añadida por Samuel Ward, 1910. La canción patriótica estadounidense más bella: celebra la tierra en lugar de las victorias militares. «O beautiful for spacious skies / For amber waves of grain» (Oh, hermosa por sus cielos espaciosos / Por sus ámbar olas de grano).
4. My Country, 'Tis of Thee (America)
Letra de Samuel Francis Smith, 1831, con la misma melodía que el británico God Save the King. «My country, 'tis of thee, sweet land of liberty» (Mi país, es de ti, dulce tierra de libertad). El himno nacional estadounidense de facto antes de que The Star-Spangled Banner fuera adoptado oficialmente en 1931.
5. This Land Is Your Land
Woody Guthrie, 1940. Escrita originalmente como una respuesta populista a God Bless America. La canción patriótica folk más cantada en las escuelas estadounidenses. Simple, inclusiva, perfecta para los cantos infantiles.
6. The Star-Spangled Banner
Francis Scott Key, 1814, tras presenciar el bombardeo británico de Fort McHenry durante la Guerra de 1812. Difícil de cantar por su amplio rango vocal; la mayoría de los niños aprenden solo el estribillo antes de la escuela media. El himno nacional oficial de EE. UU. desde 1931.
7. God Bless America
Irving Berlin, 1918, reescrita en 1938. Hecha famosa por las transmisiones de radio de Kate Smith. Tempo lento, melodía fácil. Se canta con frecuencia en eventos deportivos, asambleas escolares y reuniones del Día de la Independencia.
8. The Battle Hymn of the Republic
Julia Ward Howe, 1862, durante la Guerra Civil. El estribillo «Glory glory hallelujah» es universalmente cantable; los versos son más avanzados. Usa el estribillo con los niños más pequeños y la canción completa con los mayores.
9. When Johnny Comes Marching Home
Patrick Gilmore, 1863. El estribillo «Hurrah, hurrah» que les encanta a los niños. También es la melodía de la favorita de los niños The Ants Go Marching, así que la tonada ya resulta familiar.
10. Take Me Out to the Ball Game
Jack Norworth, 1908. No es estrictamente patriótica pero es inconfundiblemente estadounidense, cantada en el séptimo inning de cada partido de béisbol. Funciona como cierre de un canto del 4 de Julio porque la mayoría de los asistentes conocerán el estribillo sin importar la edad.
Cómo usar estas canciones
- •Empieza un picnic del Día de la Independencia con un breve canto conjunto: 3 o 4 canciones animan la reunión
- •Úsalas durante la espera previa a los fuegos artificiales: mantienen a los niños entretenidos
- •Combínalas con libros ilustrados sobre la historia estadounidense para los niños mayores
- •Enseña la historia detrás de cada canción: convierte la música en una lección
- •No esperes que los niños pequeños conozcan todos los versos: la participación en el estribillo ya es un logro