Diddle Diddle Dumpling My Son John: letra completa y traducción

Una breve y divertida rima infantil registrada alrededor de 1797, que cuenta la historia de un niño llamado John que se va a la cama con un zapato puesto. Ideal para niños de 2 a 5 años. El detalle inesperado (un zapato quitado, el otro puesto) es un pequeño acertijo que divierte infinitamente a los bebés y niños pequeños, exactamente el tipo de incongruencia que desarrolla el reconocimiento temprano del humor. Úsala como canción previa a la hora de dormir para hacer la rutina más divertida. Para más rimas cortas y cómicas, consulta nuestros cuentos infantiles más divertidos.

Diddle, diddle, dumpling, mi hijo John,
Se fue a la cama con los calcetines puestos.
Un zapato quitado, y el otro zapato puesto,
¡Diddle, diddle, dumpling, mi hijo John!

Diddle, diddle, dumpling, my son John,
Went to bed with his stockings on.
One shoe off, and the other shoe on,
Diddle, diddle, dumpling, my son John!