Here We Go Round the Mulberry Bush: letra completa y traducción

Una ronda infantil tradicional inglesa de los años 1840 que combina movimiento circular con actividades cotidianas. Los niños bailan en círculo mientras actúan rutinas como lavarse las manos y cepillarse los dientes. Ideal para edades 2–6 años. La combinación de movimiento en círculo y versos temáticos de autocuidado la convierte en una canción de transición excelente para anclar rutinas diarias de manera divertida y repetible. Los educadores de preescolar la adaptan fácilmente sustituyendo versos para introducir nuevas actividades (lavarse la cara, ponerse zapatos). Es un clásico del tiempo de círculo en aulas de educación inicial.

Aquí vamos rodeando la morera,
La morera, la morera.
Aquí vamos rodeando la morera,
En una mañana fría y helada.

Así es como nos lavamos las manos,
Nos lavamos las manos, nos lavamos las manos.
Así es como nos lavamos las manos,
En una mañana fría y helada.

Así es como nos cepillamos los dientes,
Nos cepillamos los dientes, nos cepillamos los dientes.
Así es como nos cepillamos los dientes,
En una mañana fría y helada.

Here we go round the mulberry bush,
The mulberry bush, the mulberry bush.
Here we go round the mulberry bush,
On a cold and frosty morning.

This is the way we wash our hands,
Wash our hands, wash our hands.
This is the way we wash our hands,
On a cold and frosty morning.

This is the way we brush our teeth,
Brush our teeth, brush our teeth.
This is the way we brush our teeth,
On a cold and frosty morning.