Little Miss Muffet: letra completa y traducción

Publicada alrededor de 1805, esta es una rima infantil corta y encantadora sobre una niña que se asusta de una araña mientras come requesón. Ideal para niños de 2 a 6 años. Lo suficientemente breve para memorizar rápidamente, esta rima es excelente para practicar la secuencia de eventos (sentarse → comer → aparece la araña → huir). También ofrece una forma natural y apropiada para iniciar conversaciones sobre miedos: "La pequeña Miss Muffet se asustó de una araña diminuta — ¿qué cosas pequeñas te asustan a ti?" Los niños suelen encontrar reconfortante saber que tener miedo de cosas pequeñas es completamente normal. Para más rimas que abren conversaciones emocionales, consulta nuestras [mejores canciones para el desarrollo emocional](/blog/best-songs-for-emotional-development).

La pequeña Miss Muffet
Se sentó en un montículo,
Comiendo requesón y suero.
Vino una araña grande,
Que se sentó a su lado
¡Y asustó a Miss Muffet y la hizo huir!

Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey.
There came a big spider,
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away!