Old King Cole: letra completa y traducción

Una rima infantil tradicional inglesa que data de al menos 1708, que describe a un "rey alegre" que pide su pipa, su bebida y sus tres violinistas. Ideal para niños de 3 a 7 años. La estructura acumulativa y enumerativa (pipa, bebida, tres violinistas) facilita que los pequeños memoricen y anticipen lo que viene, fortaleciendo la memoria de trabajo y el reconocimiento de patrones que fundamentan la lectura temprana. También es una introducción alegre a los instrumentos musicales y a la idea de una orquesta, ya que los violinistas tocan por turnos. Puedes dar a cada niño un instrumento de juguete para que "toque" cuando le corresponda en un sencillo juego de música y movimiento. Para conocer más sobre el origen de estas antiguas rimas y su vigencia, consulta nuestra sección sobre [la historia de las rimas infantiles](/blog/history-of-nursery-rhymes) y el [ranking de las 20 mejores rimas infantiles](/blog/top-20-nursery-rhymes-of-all-time).

El viejo Rey Cole era un rey muy alegre,
Y muy alegre era él.
Pidió su pipa, pidió su bebida,
Y pidió a sus tres violinistas.

Cada violinista tenía un violín,
Y un violín muy fino tenía.
Oh, no hay nada tan raro, que se pueda comparar,
Con el Rey Cole y sus tres violinistas.

Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
He called for his pipe, and he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.

Every fiddler had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.
Oh there's none so rare, as can compare,
With King Cole and his fiddlers three.