Rain Rain Go Away: letra completa y traducción

Una de las rimas infantiles más antiguas registradas, documentada por primera vez en 1659. Una rima simple y alegre que los niños todavía cantan hoy cuando quieren salir a jugar. Ideal para edades de 1 a 5 años. La estructura repetitiva y esperanzadora la convierte en una de las primeras rimas más fáciles para que los pequeños participen: pueden unirse a "lluvia, lluvia, vete ya" alrededor de los 18 meses. La canción también introduce suavemente conceptos sobre el clima y la idea de que a veces debemos esperar lo que deseamos. Combínala con observación del clima desde la ventana.

Lluvia, lluvia, vete ya,
Vuelve otro día a llover.
Los niños quieren jugar,
¡Lluvia, lluvia, vete ya!

Lluvia, lluvia, vete ya,
Vuelve otro día a llover.
Toda la familia quiere jugar,
¡Lluvia, lluvia, vete ya!

Rain, rain, go away,
Come again another day.
Little children want to play,
Rain, rain, go away!

Rain, rain, go away,
Come again another day.
All the family wants to play,
Rain, rain, go away!