Skip to content
Learning Songs

The Farmer in the Dell: letra completa y traducción

Composer: Traditional
Year: c. 1820s
Origin: Germany / United States
Public Domain

Un juego tradicional de canto originario de Alemania, popularizado en Estados Unidos en los años 1820. Los niños se colocan en círculo y actúan cada verso, con un niño elegido para ser el siguiente «granjero», «esposa» o «hijo». Ideal para edades de 3 a 7 años. La secuencia progresiva (el granjero toma esposa, la esposa toma hijo, el hijo toma enfermera...) es uno de los ejemplos más claros de estructura de narración acumulativa que los niños encuentran, exactamente el tipo de patrón que apoya la secuenciación y la memoria. Excelente para grupos de 6 o más niños. Para más juegos de grupo, consulta nuestras canciones de corro.

Letra en español

El granjero en el valle,
El granjero en el valle,
Hi-ho, el derry-o,
El granjero en el valle.

El granjero toma esposa,
El granjero toma esposa,
Hi-ho, el derry-o,
El granjero toma esposa.

La esposa toma un hijo,
La esposa toma un hijo,
Hi-ho, el derry-o,
La esposa toma un hijo.

El queso queda solo,
El queso queda solo,
Hi-ho, el derry-o,
El queso queda solo.

Original English Lyrics

The farmer in the dell,
The farmer in the dell,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer in the dell.

The farmer takes a wife,
The farmer takes a wife,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer takes a wife.

The wife takes a child,
The wife takes a child,
Hi-ho, the derry-o,
The wife takes a child.

The cheese stands alone,
The cheese stands alone,
Hi-ho, the derry-o,
The cheese stands alone.
#singing game#farm#circle song#learning

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video