Go In and Out the Window: letra completa y traducción

Un clásico juego cantado estadounidense donde los niños forman un círculo y uno de ellos teje entre los demás mientras los otros levantan los brazos formando arcos. Ideal para edades de 3 a 8 años. La coreografía simple (entrar, salir, rodear) combinada con el liderazgo rotativo (cada niño tiene su turno como tejedor) lo convierte en una excelente introducción al juego cooperativo y la toma de turnos, dos habilidades socioemocionales fundamentales para preescolares. Perfecto para grupos de 8 o más niños. Para más juegos de grupo cantados y actividades de círculo, consulta nuestras guías sobre canciones de tiempo de círculo para preescolar y los beneficios del canto grupal en niños.

Entra y sale por la ventana,
Entra y sale por la ventana,
Entra y sale por la ventana,
Como lo hemos hecho antes.

Da vueltas alrededor de la aldea,
Da vueltas alrededor de la aldea,
Da vueltas alrededor de la aldea,
Como lo hemos hecho antes.

Ahora párate frente a tu compañero,
Ahora párate frente a tu compañero,
Ahora párate frente a tu compañero,
Como lo hemos hecho antes.

Go in and out the window,
Go in and out the window,
Go in and out the window,
As we have done before.

Go round and round the village,
Go round and round the village,
Go round and round the village,
As we have done before.

Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
As we have done before.