This Old Man: letra completa y traducción

Una canción de contar clásica en inglés publicada alrededor de 1906. Cada verso cuenta del uno al diez, con un estribillo muy divertido de 'knick-knack paddywhack' que los niños adoran repetir. Ideal para edades 2–6 años. Los pares rimados (one/thumb, two/shoe, three/knee) desarrollan la conciencia fonológica —la capacidad de reconocer rimas— que es el predictor más fuerte del aprendizaje de la lectura posterior. Úsala en viajes largos en coche donde puedas cantar las diez estrofas, o combínala señalando las partes del cuerpo en cada verso para estimular la integración sensorial. Para más canciones que combinan rimas y números, consulta nuestras [mejores canciones de contar para preescolares](/blog/best-counting-songs-preschoolers).

Este viejecito, tocó el uno,
tocó knick-knack en mi pulgar.
Con un knick-knack paddywhack, dale un hueso al perro,
Este viejecito se fue rodando a casa.

Este viejecito, tocó el dos,
tocó knick-knack en mi zapato.
Con un knick-knack paddywhack, dale un hueso al perro,
Este viejecito se fue rodando a casa.

Este viejecito, tocó el tres,
tocó knick-knack en mi rodilla.
Con un knick-knack paddywhack, dale un hueso al perro,
Este viejecito se fue rodando a casa.

Este viejecito, tocó el cuatro,
tocó knick-knack en mi puerta.
Con un knick-knack paddywhack, dale un hueso al perro,
Este viejecito se fue rodando a casa.

This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb.
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe.
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee.
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played four,
He played knick-knack on my door.
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone,
This old man came rolling home.