Five Little Ducks (Cinq Petits Canards) : paroles complètes et traduction française
Composer: Traditional
Year: Unknown
Origin: Traditional Folk
Public Domain
Five Little Ducks (Cinq Petits Canards) est une chanson à compter appréciée sur une maman cane et ses canetons. Elle est populaire dans le monde entier et enseigne aux enfants à la fois à compter et les émotions. L'arc émotionnel — la maman cane semble plus triste à chaque caneton manquant, puis se réjouit quand tous reviennent — donne aux enfants une leçon précoce d'empathie.
Signification en français (ligne par ligne)
Cinq petits canards sont sortis un jour, Par-delà la colline, au loin. Maman cane a dit « Coin, coin, coin, coin », Mais seuls quatre petits canards sont revenus. Quatre petits canards sont sortis un jour, Par-delà la colline, au loin. Maman cane a dit « Coin, coin, coin, coin », Mais seuls trois petits canards sont revenus.
Original English Lyrics
Five little ducks went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said "Quack, quack, quack, quack," But only four little ducks came back. Four little ducks went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said "Quack, quack, quack, quack," But only three little ducks came back. Three little ducks went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said "Quack, quack, quack, quack," But only two little ducks came back. Two little ducks went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said "Quack, quack, quack, quack," But only one little duck came back. One little duck went out one day, Over the hill and far away. The sad mother duck said "Quack, quack, quack," And all of the five little ducks came back!
#counting#ducks#animals#baby songs
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.