Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Cinq Petits Singes) : paroles complètes et traduction
Composer: Traditional
Year: Unknown
Origin: United States
Public Domain
Five Little Monkeys Jumping on the Bed est une comptine traditionnelle américaine avec une touche comique. À chaque couplet, un des cinq singes tombe du lit, jusqu'à ce que la maman appelle le docteur et déclare : « Plus de petits singes qui sautent sur le lit ! » C'est l'une des comptines à rebours les plus enseignées en maternelle.
Version française : Cinq Petits Singes Sautant sur le Lit
Cinq petits singes sautant sur le lit, Un est tombé et s'est cogné la tête. Maman a appelé le docteur, le docteur a dit : « Plus de petits singes sautant sur le lit ! » Quatre petits singes sautant sur le lit... (continuer en comptant jusqu'à un)
Original English Lyrics
Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head. Mama called the doctor and the doctor said, "No more monkeys jumping on the bed!" Four little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped her head. Mama called the doctor and the doctor said, "No more monkeys jumping on the bed!" Three little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head. Mama called the doctor and the doctor said, "No more monkeys jumping on the bed!" Two little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped her head. Mama called the doctor and the doctor said, "No more monkeys jumping on the bed!" One little monkey jumping on the bed, He fell off and bumped his head. Mama called the doctor and the doctor said, "Put those monkeys straight to bed!"
#counting#nursery rhyme#monkeys#numbers
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.