Hot Cross Buns - La Chanson Simple pour Débuter à la Flûte à Bec
Publiée pour la première fois vers 1733. Souvent l'une des premières chansons que les enfants apprennent à jouer à la flûte à bec ou au xylophone grâce à sa mélodie simple en trois notes. Idéale pour les 4-8 ans. La structure en trois notes (mi-ré-do, ou B-A-G à la flûte) rend Hot Cross Buns l'introduction la plus douce possible à la lecture musicale et au jeu d'un instrument mélodique — les enfants ressentent la satisfaction de jouer une vraie chanson lors de leur première leçon. Si vous avez une flûte à bec ou un xylophone de la taille d'un enfant, c'est presque toujours la première chanson à essayer. Pour en savoir plus sur le jeu précoce d'instruments, consultez [meilleur xylophone pour tout-petits](/blog/best-toddler-xylophone) et [meilleurs instruments de musique pour enfants](/blog/best-musical-instruments-for-kids).
Signification en français (ligne par ligne)
Brioches chaudes et croisées! Brioches chaudes et croisées! Un penny l'une, deux pour un penny, Brioches chaudes et croisées! Si tu n'as pas de filles, Donne-les à tes fils. Un penny l'une, deux pour un penny, Brioches chaudes et croisées!
Original English Lyrics
Hot cross buns! Hot cross buns! One a penny, two a penny, Hot cross buns! If you have no daughters, Give them to your sons. One a penny, two a penny, Hot cross buns!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.