If You're Happy and You Know It (Si Tu Aimes le Soleil) : paroles complètes et traduction française
Composer: Traditional
Year: c. 1900s
Origin: United States
Public Domain
If You're Happy and You Know It est l'une des chansons à gestes les plus chantées au monde. Elle permet aux enfants d'exprimer leurs émotions par le mouvement — taper des mains, taper des pieds et crier la rendent infiniment divertissante. En France, une chanson équivalente très connue est « Si tu aimes le soleil, tape des mains » sur le même principe.
Version française : Si Tu Aimes le Soleil
Si tu aimes le soleil, tape des mains, Si tu aimes le soleil, tape des mains. Si tu aimes le soleil, Le soleil de l'été, Si tu aimes le soleil, tape des mains. Si tu aimes le soleil, tape des pieds, Si tu aimes le soleil, tape des pieds. Si tu aimes le soleil, Le soleil de l'été, Si tu aimes le soleil, tape des pieds.
Original English Lyrics
If you're happy and you know it, clap your hands! If you're happy and you know it, clap your hands! If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, clap your hands! If you're happy and you know it, stomp your feet! If you're happy and you know it, stomp your feet! If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, stomp your feet! If you're happy and you know it, shout "Hooray!" If you're happy and you know it, shout "Hooray!" If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, shout "Hooray!"
#action song#emotions#clapping#learning
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.