It's Raining, It's Pouring - Une Comptine Apaisante de Pluie et de Sommeil

Une courte comptine traditionnelle, populaire depuis le début des années 1900, sur un vieillard qui se couche et « ne pouvait pas se lever le matin ». Idéale pour les 1-5 ans. Sa mélodie très courte et sautillante et son thème météorologique en font une comptine facile pour commencer et une compagne naturelle pour parler de la pluie, des nuages et se faire confortable à l'intérieur. De nombreuses familles l'utilisent comme une comptine calme et répétitive à l'heure de la sieste ou du coucher du soir, car le rythme est apaisant et le sujet est le sommeil lui-même. Associez-la avec des gestes de doigts simulant la « pluie » qui tombe des mains levées pour ajouter un jeu sensoriel délicat. Pour plus de comptines apaisantes et la science des signaux de sommeil, consultez [comptines pour bébés](/blog/nursery-rhymes-for-babies) et [chansons de coucher pour aider les enfants à dormir](/blog/bedtime-songs-to-help-kids-sleep).

Il pleut, il verse,
Le vieillard ronfle.
Il est allé au lit et s'est cogné la tête,
Et il ne pouvait pas se lever le matin.

It's raining, it's pouring,
The old man is snoring.
He went to bed and he bumped his head,
And he couldn't get up in the morning.