Kookaburra - Chanson Australienne en Canon
Écrite par Marion Sinclair en 1932 pour un concours des Guides, Kookaburra est rapidement devenue l'une des plus aimées chansons pour enfants d'Australie. Elle est traditionnellement chantée en canon à trois ou quatre voix, en imitant l'appel riant du kookaburra. Idéale pour les enfants de 4 à 10 ans. Comme Frère Jacques, Kookaburra fonctionne magnifiquement en tant qu'introduction au canon, et le sujet ludique — un oiseau qui rit — garde les enfants engagés à travers de multiples répétitions. Utilisez-la comme introduction à la faune australienne et comme tremplin vers le chant polyphonique plus complexe. Pour plus d'activités de canon et de chansons sur les animaux, voir [meilleures chansons sur les animaux pour enfants](/blog/best-animal-songs-kids) et [bénéfices du chant en groupe pour les enfants](/blog/group-singing-benefits-for-children).
Signification en français (ligne par ligne)
Kookaburra sits in the old gum tree, Merry, merry king of the bush is he, Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra! Gay your life must be. Kookaburra sits in the old gum tree, Eating all the gum drops he can see, Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! Leave some there for me. Kookaburra sits in the old gum tree, Counting all the monkeys he can see, Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! That's no monkey, that's me!
Original English Lyrics
Kookaburra sits in the old gum tree, Merry, merry king of the bush is he, Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra! Gay your life must be. Kookaburra sits in the old gum tree, Eating all the gum drops he can see, Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! Leave some there for me. Kookaburra sits in the old gum tree, Counting all the monkeys he can see, Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! That's no monkey, that's me!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.