London Bridge Is Falling Down - Jeu choral classique
Enregistrée pour la première fois en 1744, cette comptine est aussi un jeu choral populaire pour enfants. Les enfants forment une arche avec leurs bras et les autres passent dessous en chantant. Idéale pour les 3 à 8 ans. Le jeu de l'arche ajoute une dimension coopérative et physique à la chanson — parfait pour les groupes, les anniversaires et les jeux en plein air. Les éducateurs musicaux considèrent ceci comme l'un des meilleurs points de départ pour les jeux chantés traditionnels, car il combine la mélodie, le mouvement collectif et une narrative claire (le pont s'effondre, puis nous le reconstruisons). Pour plus d'activités de chant collectif, découvrez [les 10 meilleures chansons de regroupement pour les écoles maternelles](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool) et [les bénéfices du chant collectif pour les enfants](/blog/group-singing-benefits-for-children).
Signification en français (ligne par ligne)
Le pont de Londres s'effondre, S'effondre, s'effondre. Le pont de Londres s'effondre, Ma belle dame. Reconstruire avec du bois et de l'argile, Du bois et de l'argile, du bois et de l'argile. Reconstruire avec du bois et de l'argile, Ma belle dame. Le bois et l'argile s'érodent, S'érodent, s'érodent. Le bois et l'argile s'érodent, Ma belle dame.
Original English Lyrics
London Bridge is falling down, Falling down, falling down. London Bridge is falling down, My fair lady. Build it up with wood and clay, Wood and clay, wood and clay. Build it up with wood and clay, My fair lady. Wood and clay will wash away, Wash away, wash away. Wood and clay will wash away, My fair lady.
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.