Skip to content
Nursery Rhymes

Polly Met la Bouilloire – Chanson Traditionnelle Anglaise

Composer: Traditional
Year: c. 1797
Origin: England
Public Domain

Enregistrée pour la première fois vers 1797, cette chansonnette joyeuse parle de faire le thé et s'utilise pour enseigner aux enfants les routines quotidiennes et l'hospitalité. Idéale pour les enfants de 2 à 6 ans. La structure simple et répétitive en fait une chanson idéale pour les moments de transition — pause goûter ou thé de l'après-midi. Le contraste entre Polly qui met la bouilloire en route et Sukey qui l'éteint quand les invités partent modélise doucement le rythme social de l'accueil et de la séparation — un petit mais vrai apprentissage des compétences sociales. Pour d'autres chansons de routines quotidiennes, consulte [les 10 meilleures chansons pour les cercles à la maternelle](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool).

Signification en français (ligne par ligne)

Polly, mets la bouilloire en route,
Polly, mets la bouilloire en route,
Polly, mets la bouilloire en route,
Nous allons tous prendre le thé.

Sukey, enlève-la du feu,
Sukey, enlève-la du feu,
Sukey, enlève-la du feu,
Les invités s'en sont tous allés.

Original English Lyrics

Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We'll all have tea.

Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
They've all gone away.
#tea#classic#nursery rhyme#england

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video