Rain Rain Go Away – Comptine Classique et Pleine d'Espoir
L'une des plus anciennes comptines enregistrées, notée pour la première fois en 1659. Une simple et joyeuse comptine que les enfants chantent encore aujourd'hui quand ils veulent sortir jouer. Idéale pour les enfants de 1 à 5 ans. La structure répétitive et pleine d'espoir en fait l'une des premières comptines les plus faciles pour que les tout-petits participent — ils peuvent reprendre « pluie, pluie, va-t'en » dès 18 mois. La chanson est aussi une introduction douce aux concepts météorologiques et à l'idée que nous devons parfois attendre ce que nous voulons. Couple-la avec une observation de la météo à la fenêtre. Pour d'autres comptines par saison, consulte [les meilleures chansons pour les jours, mois et saisons](/blog/best-songs-days-seasons).
Signification en français (ligne par ligne)
Pluie, pluie, va-t'en, Reviens un autre jour. Les petits enfants veulent jouer, Pluie, pluie, va-t'en! Pluie, pluie, va-t'en, Reviens un autre jour. Toute la famille veut jouer, Pluie, pluie, va-t'en!
Original English Lyrics
Rain, rain, go away, Come again another day. Little children want to play, Rain, rain, go away! Rain, rain, go away, Come again another day. All the family wants to play, Rain, rain, go away!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.