Ring Around the Rosie – Jeu de Danse en Cercle

Enregistrée pour la première fois en 1881, cette chanson est un jeu en cercle populaire où les enfants se tiennent par la main et se laissent tomber à la fin. C'est l'un des jeux chantés les plus joués par les enfants. Idéale pour les enfants de 2 à 6 ans. Malgré les mythes persistants sur internet le reliant à la Peste (réfutés par les folkloristes), cette comptine est simplement un jeu de cercle joyeux qui encourage le jeu coopératif, la motricité fine (la chute contrôlée), et l'écoute des signaux. Excellent pour les groupes, les fêtes d'anniversaire et les après-midi en plein air. Pour d'autres jeux de danse en groupe, consulte [les 10 meilleures chansons pour les cercles à la maternelle](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool) et [les bénéfices du chant en groupe pour les enfants](/blog/group-singing-benefits-for-children).

Dansons en cercle autour de la rosée,
Une poche pleine de fleurs.
Cendres! Cendres!
Nous tombons tous!

Les vaches sont dans le pré
Qui mangent des boutons d'or.
Cendres! Cendres!
Nous nous relevons tous!

Ring around the rosie,
A pocket full of posies.
Ashes! Ashes!
We all fall down!

The cows are in the meadow
Eating buttercups.
Ashes! Ashes!
We all stand up!