She'll Be Coming 'Round the Mountain – Chanson Folklorique Américaine Joyeuse

Une chanson folklorique américaine aux racines dans le spiritual afro-américain « When the Chariot Comes », adaptée en chanson d'action enjouée à la fin du XIXe siècle. Elle est devenue populaire parmi les ouvriers des chemins de fer et reste une incontournable de la musique pour enfants. Idéale pour les enfants de 4 à 10 ans. La structure de versets s'étendant progressivement — six chevaux blancs, poulet frit et boulettes, dormir chez grand-mère — en fait l'une des grandes chansons pour les longs trajets en voiture ; les versets peuvent être improvisés sans fin, ce qui développe la créativité et les compétences en rime. Souvent utilisée aux colonies de vacances et pendant les voyages routiers. Pour d'autres chansons de longue haleine, consulte [les 10 meilleures chansons pour les trajets en voiture](/blog/top-10-songs-for-car-rides) et [les 10 meilleures chansons d'été pour les enfants](/blog/top-10-summer-songs-for-kids).

Elle arrive quand elle arrive, elle arrive par la montagne,
Elle arrive quand elle arrive, elle arrive par la montagne,
Elle arrive par la montagne,
Elle arrive par la montagne,
Elle arrive quand elle arrive, elle arrive par la montagne!

Elle aura six chevaux blancs quand elle arrivera,
Elle aura six chevaux blancs quand elle arrivera,
Elle aura six chevaux blancs,
Elle aura six chevaux blancs,
Elle aura six chevaux blancs quand elle arrivera!

Oh, nous irons tous à sa rencontre quand elle arrivera,
Oh, nous irons tous à sa rencontre quand elle arrivera,
Oh, nous irons tous à sa rencontre,
Oh, nous irons tous à sa rencontre,
Oh, nous irons tous à sa rencontre quand elle arrivera!

Nous chanterons halléluia quand elle arrivera,
Nous chanterons halléluia quand elle arrivera,
Nous chanterons halléluia,
Nous chanterons halléluia,
Nous chanterons halléluia quand elle arrivera!

She'll be coming 'round the mountain when she comes,
She'll be coming 'round the mountain when she comes,
She'll be coming 'round the mountain,
She'll be coming 'round the mountain,
She'll be coming 'round the mountain when she comes!

She'll be driving six white horses when she comes,
She'll be driving six white horses when she comes,
She'll be driving six white horses,
She'll be driving six white horses,
She'll be driving six white horses when she comes!

Oh, we'll all go out to meet her when she comes,
Oh, we'll all go out to meet her when she comes,
Oh, we'll all go out to meet her,
Oh, we'll all go out to meet her,
Oh, we'll all go out to meet her when she comes!

We'll be singing hallelujah when she comes,
We'll be singing hallelujah when she comes,
We'll be singing hallelujah,
We'll be singing hallelujah,
We'll be singing hallelujah when she comes!