Simple Simon – Comptine Amusante et Instructive

Publiée vers 1764, cette comptine humoristique parle d'un garçon naïf nommé Simple Simon et de ses rencontres avec un vendeur de pâtés. Idéale pour les enfants de 4 à 8 ans. Les enfants plus âgés de maternelle adorent cette comptine parce qu'ils peuvent enfin se sentir « plus malins » que le personnage — les erreurs de Simon (pas d'argent pour un pâté, pêcher une baleine dans un seau) donnent aux enfants la chance de reconnaître ce qui est ridicule. Cet acte mental de comparaison est le fondement de la pensée d'ordre supérieur. Questions de discussion : « Pourquoi Simon ne pouvait-il pas attraper une baleine dans le seau de sa mère ? » Combine avec [les meilleures histoires amusantes et farfelues](/blog/best-funny-silly-stories).

Simple Simon rencontra un vendeur de pâtés
Qui allait à la foire.
Dit Simple Simon au vendeur de pâtés,
« Laisse-moi goûter ta marchandise. »

Dit le vendeur au Simple Simon,
« Montre-moi d'abord ton sou. »
Dit Simple Simon au vendeur de pâtés,
« Vraiment, je n'en ai pas! »

Simple Simon alla pêcher
Pour attraper une baleine.
Toute l'eau qu'il avait
Était dans le seau de sa mère.

Simple Simon met a pieman
Going to the fair.
Said Simple Simon to the pieman,
"Let me taste your ware."

Said the pieman to Simple Simon,
"Show me first your penny."
Said Simple Simon to the pieman,
"Indeed I have not any!"

Simple Simon went a-fishing
For to catch a whale.
All the water he had got
Was in his mother's pail.