Skinnamarink - Une chanson d'amour amusante pour les enfants
Écrite en 1910, cette chanson d'amour ludique est devenue célèbre grâce à la télévision pour enfants, notamment l'émission classique de Sharon, Lois & Bram. Les syllabes sans sens la rendent irrésistible pour les jeunes enfants. Idéale pour les enfants de 2 à 7 ans. Les gestes de la main classiques — pointer vers vos yeux, votre cœur, puis vers l'autre personne — exécutent physiquement « je t'aime » d'une manière que les jeunes enfants peuvent reproduire. Les éducatrices de maternelle l'utilisent pour les spectacles de la Fête des Mères et de la Fête des Pères, car elle donne même aux enfants timides de 4 ans un moyen confiant et concret d'exprimer l'affection. Pour plus de chansons qui créent du lien, consultez [les 10 meilleures chansons à chanter ensemble pour enfants](/blog/top-10-sing-along-songs-for-kids) et [les 10 meilleures chansons de la Fête des Pères pour enfants](/blog/top-10-fathers-day-songs-for-kids).
Signification en français (ligne par ligne)
Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, Je t'aime ! Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, Je t'aime ! Je t'aime le matin Et l'après-midi. Je t'aime le soir Sous la lune. Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, Je t'aime !
Original English Lyrics
Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, I love you! Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, I love you! I love you in the morning And in the afternoon. I love you in the evening Under the moon. Skinnamarink a-dink a-dink, Skinnamarink a-doo, I love you!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.