Dors Bébé Dors - Une berceuse traditionnelle allemande apaisante

Une berceuse traditionnelle allemande traduite en anglais. L'une des chansons de coucher les plus douces, avec des images douces de moutons et d'étoiles pour endormir les bébés. Idéale pour les enfants de 0 à 4 ans. La signature de temps de valse lente et l'imagerie pastorale (moutons qui paissent, étoiles au-dessus) correspondent au profil acoustique que les chercheurs en sommeil pédiatrique identifient comme idéal pour induire le sommeil. Utilisez-la dans le cadre d'une séquence de 2 à 3 chansons à l'heure du coucher. La ligne répétée « dors, bébé, dors » agit comme un mantra calmant que les bébés reconnaissent en quelques jours. Pour en savoir plus sur la science des chansons de coucher, consultez [les chansons de routine de coucher et la science du sommeil](/blog/bedtime-routine-songs-sleep-science) et [les 10 meilleures berceuses pour les nouveau-nés](/blog/top-10-lullabies-for-newborns).

Dors, bébé, dors.
Ton père garde les moutons.
Ta mère secoue l'arbre des rêves,
Et il en tombe de doux rêves pour toi.
Dors, bébé, dors.

Dors, bébé, dors.
Les grandes étoiles sont les moutons.
Les petites étoiles sont les agneaux, je suppose,
La lune brillante est la bergère.
Dors, bébé, dors.

Sleep, baby, sleep.
Your father tends the sheep.
Your mother shakes the dreamland tree,
And from it fall sweet dreams for thee.
Sleep, baby, sleep.

Sleep, baby, sleep.
The large stars are the sheep.
The little stars are the lambs, I guess,
The bright moon is the shepherdess.
Sleep, baby, sleep.