Skip to content
Learning Songs

The More We Get Together (Chanson d'amitié)

Composer: Traditional (tune: Ach, du lieber Augustin)
Year: Traditional
Origin: Austria/Germany
Public Domain

Une douce chanson d'amitié sur l'air autrichien traditionnel « Ach, du lieber Augustin », célébrant l'idée que « plus nous nous réunissons, plus nous serons heureux ». Idéale pour les enfants de 2 à 7 ans. C'est une base du rassemblement en cercle et des accueils en classe parce que les paroles peuvent être personnalisées — insérez le nom de chaque enfant (« il y a Aiden et Maya et... ») afin que chacun soit accueilli par son nom, ce qui renforce le sentiment d'appartenance et aide les enfants à apprendre les noms de leurs camarades. Ce sentiment d'être vu soutient le développement socio-émotionnel et une identité de groupe positive. Chantez-la en vous tenant par la main en cercle, ou comme une douce chanson d'au revoir en fin de journée. Pour en savoir plus sur les bienfaits du chant en groupe, consultez nos pages sur les [bienfaits du chant en groupe pour les enfants](/blog/group-singing-benefits-for-children) et les [10 meilleures comptines de rassemblement en cercle pour la maternelle](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool).

Signification en français (ligne par ligne)

Plus nous nous réunissons,
Nous réunir, nous réunir,
Plus nous nous réunissons,
Plus nous serons heureux.

Car tes amis sont mes amis,
Et mes amis sont tes amis.
Plus nous nous réunissons,
Plus nous serons heureux.

Original English Lyrics

The more we get together,
Together, together,
The more we get together,
The happier we'll be.

For your friends are my friends,
And my friends are your friends.
The more we get together,
The happier we'll be.
#friendship#circle time#social#welcome song

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video