We Wish You a Merry Christmas – Joyeux Noël

Un chant de Noël anglais traditionnel du West Country, datant de plusieurs siècles, dans lequel les chanteurs de Noël souhaitent du bien à un foyer et demandent gaiement du « pudding aux figues » avant de partir. Idéal pour les enfants de 3 à 8 ans. La structure chaleureuse et répétitive en fait l'un des chants de Noël les plus faciles pour les jeunes enfants à apprendre et à chanter en groupe, renforçant le sentiment de communauté que crée le chant collectif. Les mots vieillots (pudding aux figues, famille, bons vœux) étendent doucement le vocabulaire et offrent une fenêtre sur les traditions de vacances du passé. Chantez-le comme une petite procession de pièce en pièce pour capturer l'esprit original des chanteurs de Noël. Pour plus de chansons de groupe festives, voir nos [chansons enfants pour les vacances](/blog/holiday-kid-songs), [chansons de Noël pour les tout-petits](/blog/christmas-songs-for-toddlers), et les bénéfices sociaux dans [bénéfices du chant en groupe pour les enfants](/blog/group-singing-benefits-for-children).

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Et une Bonne Année !

Bons vœux nous apportons,
Pour vous et votre kin.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Et une Bonne Année !

Oh, apportez-nous du pudding aux figues,
Oh, apportez-nous du pudding aux figues,
Oh, apportez-nous du pudding aux figues,
Et apportez-le juste ici !

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings we bring,
To you and your kin.
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
And bring it right here!