Wheels on the Bus (Les Roues de l'Autobus) : paroles complètes et traduction
Composer: Verna Hills
Year: 1939
Origin: United States
Public Domain
The Wheels on the Bus est l'une des comptines les plus chantées au monde. Elle a été écrite en 1939 par l'éducatrice musicale américaine Verna Hills et publiée dans 'Democratic Songbook'. La structure répétitive avec des actions différentes à chaque couplet en fait un exercice parfait pour le vocabulaire et le mouvement.
Version française : Les Roues de l'Autobus
Les roues de l'autobus tournent, tournent, Tournent, tournent, tournent, tournent. Les roues de l'autobus tournent, tournent, Dans toute la ville. Les portes de l'autobus s'ouvrent et se ferment, S'ouvrent et se ferment, s'ouvrent et se ferment. Les portes de l'autobus s'ouvrent et se ferment, Dans toute la ville. Le chauffeur de l'autobus dit "passez derrière", "Passez derrière, passez derrière". Le chauffeur de l'autobus dit "passez derrière", Dans toute la ville.
Original English Lyrics
The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, All through the town. The wipers on the bus go swish swish swish, Swish swish swish, swish swish swish. The wipers on the bus go swish swish swish, All through the town. The horn on the bus goes beep beep beep, Beep beep beep, beep beep beep. The horn on the bus goes beep beep beep, All through the town. The babies on the bus go wah wah wah, Wah wah wah, wah wah wah. The babies on the bus go wah wah wah, All through the town.
#action song#bus#learning#toddlers
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.