Georgie Porgie: letra e tradução em português

Publicada pela primeira vez em 1841. Uma quadrinha infantil inglesa bem conhecida sobre um menino chamado Georgie que beija as meninas e corre para longe. Recomendada para idades de 3 a 7 anos. Educadores modernos em pré-escolas frequentemente usam esta quadrinha curta como ponto de partida para discussões sobre consentimento e respeito ao espaço pessoal de outros — as meninas choram porque Georgie beijou sem pedir permissão, e ele foge da responsabilidade quando seus pares chegam para brincar. É uma das aberturas mais antigas apropriadas à idade para o conceito de que afeição física requer permissão. Para mais informações sobre desenvolvimento socioemocional através de música, consulte [as melhores canções para amizade, compartilhamento e gentileza](/blog/best-songs-friendship-sharing).

Georgie Porgie, pudim e torta,
Bejou as meninas e as fez chorar.
Quando os meninos saíram para brincar,
Georgie Porgie correu embora.

Georgie Porgie, pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry.
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.