Hickory Dickory Dock: letra em português

Publicada pela primeira vez por volta de 1744 em Tommy Thumb's Pretty Song Book. Uma rima divertida que introduz as crianças ao conceito de tempo e relógios. Melhor para idades de 2 a 6 anos. Os versos se estendem limpa e naturalmente para uma canção de contagem (o ratinho e o relógio batendo a cada hora), tornando esta uma ponte natural entre reconhecimento de números e conceitos de tempo — ambos se desenvolvem intensamente entre 3 e 5 anos. Use como precursor para aprender a ler as horas, ou como parte de uma roda de canções de contagem. Para mais canções de contagem e tempo, veja [best counting songs for preschoolers](/blog/best-counting-songs-preschoolers) e [best songs for days, months, and seasons](/blog/best-songs-days-seasons).

Hickory dickory dock,
O ratinho subiu no relógio.
O relógio bateu uma,
O ratinho desceu,
Hickory dickory dock!

Hickory dickory dock,
O ratinho subiu no relógio.
O relógio bateu duas,
O ratinho disse "Buuu!"
Hickory dickory dock!

Hickory dickory dock,
O ratinho subiu no relógio.
O relógio bateu três,
O ratinho disse "Uau!"
Hickory dickory dock!

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory dickory dock!

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck two,
The mouse said "Boo!"
Hickory dickory dock!

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck three,
The mouse said "Whee!"
Hickory dickory dock!