Jack and Jill: letra completa com tradução

Jack and Jill é uma das cantigas inglesas mais conhecidas, impressa pela primeira vez em 1765. Conta a breve história de duas crianças que sobem uma colina para buscar água, onde Jack cai e Jill vem rolando atrás. A cantiga sobreviveu por sua estrutura simples e a imagem visual clara da queda.

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Up Jack got and home did trot,
As fast as he could caper.
He went to bed to mend his head
With vinegar and brown paper.