Johnny Johnny Yes Papa: letra e tradução em português

Uma curta parlenda de chamado-e-resposta em que um pai pega o pequeno João roubando açúcar, e João insiste que está dizendo a verdade — até que uma risada o denuncia. Melhor para idades 2-5 anos. A estrutura de vai-e-vem ("Johnny Johnny?" / "Yes, Papa?") é um roteiro de conversa precoce perfeito: as crianças pequenas aprendem rapidamente a fazer a parte "Yes, Papa", praticando alternância de turnos e escuta. A pequena história também abre conversa gentil e apropriada para idade sobre honestidade e assumir pequenos erros, tudo envolvido em um final "ha ha ha" que as crianças adoram dramatizar. Alternem sendo o pai e Johnny para fazer disso um jogo de duas pessoas. Para como rimas como esta se comparam com a mídia infantil moderna e por que as simples ainda importam, veja [parlendas vs canções infantis modernas](/blog/nursery-rhymes-vs-modern-kids-songs) e [por que as parlendas importam para o desenvolvimento cerebral](/blog/why-nursery-rhymes-matter-for-brain-development).

Johnny, Johnny?
Sim, Papai?
Comendo açúcar?
Não, Papai.
Mentindo?
Não, Papai.
Abre a boca!
Ha ha ha!

Johnny, Johnny?
Yes, Papa?
Eating sugar?
No, Papa.
Telling lies?
No, Papa.
Open your mouth!
Ha ha ha!