Lavender Blue (Dilly Dilly): letra e tradução em português

Uma das mais antigas parlendas inglesas, datando de cerca de 1680. Uma canção suave e romântica sobre duas pessoas apaixonadas, frequentemente usada como ninar. Melhor para idades 0-6 anos. O tempo lento, o refrão suave ("dilly dilly") e a estrutura previsível a tornam uma ninar subestimada que vale a pena adicionar a uma rotina de dormir. Pais modernos podem conhecer a canção do filme Cinderela de 2015, que a usou como a assinatura ninar da personagem titular. Use como uma canção calma antes do sono ou como música de fundo durante jogo tranquilo. Para mais clássicos tranquilizadores, veja [melhores ninhas para o sono dos bebês](/blog/best-lullabies-for-babies-sleep).

Lavanda é azul, dilly dilly,
Lavanda é verde.
Quando eu for rei, dilly dilly,
Você será rainha.

Quem te disse, dilly dilly,
Quem te disse?
Foi meu próprio coração, dilly dilly,
Que me disse.

Chamem seus homens, dilly dilly,
Coloque-os para trabalhar.
Alguns no arado, dilly dilly,
Alguns no garfo.

Lavender's blue, dilly dilly,
Lavender's green.
When I am king, dilly dilly,
You shall be queen.

Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so.

Call up your men, dilly dilly,
Set them to work.
Some to the plough, dilly dilly,
Some to the fork.