Little Bo Peep: letra e tradução em português

Publicada pela primeira vez por volta de 1810, esta parlenda clássica segue Little Bo Peep enquanto ela procura suas ovelhas perdidas. Um conto atemporal de paciência e esperança. Melhor para idades 2-6 anos. A estrutura narrativa (problema → preocupação → resolução inesperada) é uma introdução suave a como as histórias funcionam, e o conselho "deixe-os em paz e eles voltarão para casa" oferece uma lição suave em não entrar em pânico quando as coisas parecem perdidas. Combine com uma ovelha de pelúcia para jogo narrativo. Para mais combinações de rima e história, veja [top 15 parlendas que toda criança deveria conhecer](/blog/top-15-nursery-rhymes-kids-should-know).

Pequena Bo Peep perdeu suas ovelhas,
E não sabe onde encontrá-las.
Deixe-as em paz e elas voltarão para casa,
Meneando as caudas atrás delas.

Pequena Bo Peep caiu no sono profundo
E sonhou que as ouvia balindo.
Mas quando acordou, descobriu ser uma brincadeira,
Pois ainda estavam todas fugindo.

Little Bo Peep has lost her sheep,
And doesn't know where to find them.
Leave them alone and they'll come home,
Wagging their tails behind them.

Little Bo Peep fell fast asleep
And dreamt she heard them bleating.
But when she awoke, she found it a joke,
For they were still all fleeting.