Skip to content
Animal Songs

Old MacDonald Had a Farm (Seu Lobato Tinha um Sítio): letra completa com tradução

Composer: Traditional
Year: c. 1917
Origin: United States
Public Domain

Old MacDonald Had a Farm é uma das canções infantis mais conhecidas em inglês. Sua estrutura — cada verso introduz um novo animal com seu som — a torna ideal para ensinar vocabulário animal a crianças pequenas. A versão americana atual data de 1917; tem antecedentes ingleses do século XVIII. No Brasil, a versão equivalente é 'Seu Lobato Tinha um Sítio'.

Versão em português: Seu Lobato Tinha um Sítio

Seu Lobato tinha um sítio,
Ia-iá-iá-ia-ô.
E no sítio tinha uma vaca,
Ia-iá-iá-ia-ô.
Era muu muu pra cá,
Muu muu pra lá.
Seu Lobato tinha um sítio,
Ia-iá-iá-ia-ô.

Seu Lobato tinha um sítio,
Ia-iá-iá-ia-ô.
E no sítio tinha um pato,
Ia-iá-iá-ia-ô.
Era quá quá pra cá,
Quá quá pra lá.
Seu Lobato tinha um sítio,
Ia-iá-iá-ia-ô.

Original English Lyrics

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O!
With a moo moo here and a moo moo there,
Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O!
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a duck, E-I-E-I-O!
With a quack quack here and a quack quack there,
Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
#farm#animals#sounds#learning

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video