Lá no Prado
Uma canção de contagem americana atribuída a Olive A. Wadsworth por volta de 1870. Cada verso apresenta uma nova mãe animal e seus filhotes, contando de um a dez. Melhor para idades 3–7 anos. A canção ensina múltiplos conceitos simultaneamente: contagem, nomes e sons de animais, biologia básica (relações mãe-filhote) e habitat (vida no prado). A maioria dos currículos de pré-escolar usa esta canção ao longo de várias semanas, focando em um animal diferente a cada vez. Combine com bonecos de animais para aprendizado tátil. Para mais canções multi-conceito, veja [as melhores canções de animais para crianças](/blog/best-animal-songs-kids) e [as melhores canções de contagem para pré-escolares](/blog/best-counting-songs-preschoolers).
Significado em português (linha por linha)
Lá no prado, na areia, sob o sol, Morava uma velha mãe tartaruga com seu filhote. "Cave!" disse a mãe. "Eu cavo!" disse o um. Então ele cavou o dia inteiro na areia, sob o sol. Lá no prado, onde o riacho corre azul, Moravam uma velha mãe peixe e seus dois peixinhos. "Nade!" disse a mãe. "Nós nadamos!" disseram os dois. Então eles nadaram o dia inteiro onde o riacho corre azul. Lá no prado, em um buraco em uma árvore, Morava uma velha mãe pássaro azul e seus três passarinhos. "Cante!" disse a mãe. "Nós cantamos!" disseram os três. Então eles cantaram o dia inteiro em um buraco na árvore.
Original English Lyrics
Over in the meadow, in the sand, in the sun, Lived an old mother turtle and her little turtle one. "Dig!" said the mother. "I dig!" said the one. So he dug all day in the sand, in the sun. Over in the meadow, where the stream runs blue, Lived an old mother fish and her little fishies two. "Swim!" said the mother. "We swim!" said the two. So they swam all day where the stream runs blue. Over in the meadow, in a hole in a tree, Lived an old mother bluebird and her little birdies three. "Sing!" said the mother. "We sing!" said the three. So they sang all day in a hole in the tree.
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.