Skip to content
Baby Songs

Skinnamarink — Canção de Amor Infantil

Composer: Al Piantadosi & Felix F. Feist
Year: 1910
Origin: United States
Public Domain

Escrita em 1910, esta canção de amor brincalhona se tornou famosa através de programas de televisão infantis, particularmente no clássico de Sharon, Lois & Bram. As sílabas sem sentido a tornam irresistível para crianças pequenas. Indicada para crianças de 2 a 7 anos. Os gestos de mão clássicos — apontar para seus olhos, seu coração, depois para a outra pessoa — executam fisicamente "eu te amo" de uma forma que crianças pequenas podem repetir. Professoras de pré-escola a usam tanto no Dia das Mães quanto no Dia dos Pais porque dá até às crianças tímidas de 4 anos uma forma confiante e concreta de expressar afeto. Para mais canções de conexão, veja [top 10 canções de canto coletivo para crianças](/blog/top-10-sing-along-songs-for-kids) e [top 10 canções do Dia dos Pais para crianças](/blog/top-10-fathers-day-songs-for-kids).

Significado em português (linha por linha)

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
Eu te amo!

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
Eu te amo!

Eu te amo de manhã
E à tarde.
Eu te amo à noite
Sob a lua.

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
Eu te amo!

Original English Lyrics

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
I love you!

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
I love you!

I love you in the morning
And in the afternoon.
I love you in the evening
Under the moon.

Skinnamarink a-dink a-dink,
Skinnamarink a-doo,
I love you!
#love#baby#silly#classic

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video