The Hokey Pokey - Dança de Participação para Todas as Idades

Uma clássica dança de participação — conhecida como "Hokey Cokey" na Grã-Bretanha — na qual todos colocam uma parte do corpo "para dentro", "para fora" e dão um "chacoalhado" antes de girar o corpo inteiro. Indicada para crianças de 2 a 7 anos. É uma das músicas de conscientização corporal mais eficazes disponíveis: nomear e mover cada parte (mão direita, pé esquerdo, o corpo todo) constrói o mapa corporal, e a sequência dentro/fora/chacoalha/gira ensina a linguagem direcional e a capacidade de seguir instruções em múltiplas etapas. O grande giro em grupo no final adiciona equilíbrio e consciência espacial. Fique em círculo e exagere cada movimento; desacelere para pequeninos que ainda estão aprendendo direita de esquerda. Para mais músicas que colocam as crianças em movimento, veja [músicas de movimentação para roda de conversa](/blog/movement-songs-for-circle-time) e [as 20 melhores músicas de ação para pequeninos](/blog/top-20-action-songs-for-toddlers).

Significado em português (linha por linha):

Você coloca sua mão direita para dentro,
Você coloca sua mão direita para fora,
Você coloca sua mão direita para dentro,
E você a chacoalha bem bastante.
Você faz o Hokey Pokey,
E você gira o corpo todo.
É isso que é tudo!

Você coloca sua mão esquerda para dentro...
Você coloca seu pé direito para dentro...
Você coloca seu pé esquerdo para dentro...
Você coloca o corpo todo para dentro...

You put your right hand in,
You put your right hand out,
You put your right hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That's what it's all about!

You put your left hand in...
You put your right foot in...
You put your left foot in...
You put your whole self in...