Go In and Out the Window - Uma Brincadeira Clássica de Roda

Uma brincadeira cantada americana clássica onde as crianças formam um círculo e uma criança passa por entre os braços dos outros (que estão levantados para formar arcos) enquanto os demais seguram as mãos. Indicada para crianças de 3 a 8 anos. A coreografia simples (dentro, fora, ao redor) combinada com a liderança rotativa (cada criança tem um turno como a que passa) torna-a uma excelente introdução ao jogo cooperativo e à tomada de turnos — ambas habilidades socioemociais básicas para pré-escolares. Excelente para grupos com 8 ou mais crianças. Para mais jogos de roda e atividades de roda de conversa, veja [as 10 melhores músicas de roda para pré-escolar](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool) e [benefícios de cantar em grupo para crianças](/blog/group-singing-benefits-for-children).

Significado em português (linha por linha):

Passe por dentro e por fora da janela,
Passe por dentro e por fora da janela,
Passe por dentro e por fora da janela,
Como fizemos antes.

Gire ao redor da aldeinha,
Gire ao redor da aldeinha,
Gire ao redor da aldeinha,
Como fizemos antes.

Agora fique de pé e encare seu parceiro,
Agora fique de pé e encare seu parceiro,
Agora fique de pé e encare seu parceiro,
Como fizemos antes.

Go in and out the window,
Go in and out the window,
Go in and out the window,
As we have done before.

Go round and round the village,
Go round and round the village,
Go round and round the village,
As we have done before.

Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
As we have done before.