The Twelve Days of Christmas - Uma Canção Cumulativa Clássica

Uma canção cumprida tradicional inglesa, impressa pela primeira vez por volta de 1780, na qual cada dia adiciona um novo presente — de uma perdiz em uma pereira até doze bateristas tocando. Indicada para crianças de 4 a 9 anos. Como uma canção cumulativa é um exercício de memória: as crianças devem relembrar e recitar a lista inteira crescente a cada verso, desenvolvendo memória de trabalho, sequenciação e contagem de um a doze. A contagem regressiva dos presentes cada rodada também reforça a ordem numérica de forma divertida. Use dedos, cartões com imagens ou pequenos objetos para cada presente para apoiar a memória, e deixe as crianças se revezarem conduzindo um dia. Para mais músicas ricas em contagem, veja [as melhores músicas de contagem para pré-escolares](/blog/best-counting-songs-preschoolers); para mais músicas festivas, veja [músicas infantis de férias](/blog/holiday-kid-songs).

Significado em português (linha por linha):

No primeiro dia de Natal,
Meu verdadeiro amor me deu,
Uma perdiz em uma pereira.

No segundo dia de Natal,
Meu verdadeiro amor me deu,
Duas pombas-trocadas,
E uma perdiz em uma pereira.

No terceiro dia de Natal,
Meu verdadeiro amor me deu,
Três galinhas francesas,
Duas pombas-trocadas,
E uma perdiz em uma pereira.

(...continuando até doze: quatro pássaros cantores, cinco anéis de ouro, seis gansos a botar ovos, sete cisnes a nadar, oito donzelas a tirar leite, nove damas dançando, dez lordes pulando, onze tocadores de flauta, doze bateristas tocando.)

On the first day of Christmas,
My true love gave to me,
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
My true love gave to me,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
My true love gave to me,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

(...continuing through twelve: four calling birds, five golden rings, six geese a-laying, seven swans a-swimming, eight maids a-milking, nine ladies dancing, ten lords a-leaping, eleven pipers piping, twelve drummers drumming.)