Havia uma Velha que Vivia em um Sapato

Uma clássica rima inglesa tradicional, publicada pela primeira vez por volta de 1794, sobre uma velha com tantos filhos que "não sabia o que fazer". Ideal para crianças de 3 a 7 anos. A imagem vívida e ligeiramente absurda de uma família vivendo dentro de um sapato gigante desperta a imaginação das crianças e torna a rima instantaneamente memorável. A estrutura de rima AABB clara (sapato/fazer, sopa/cama) oferece às crianças padrões de som previsíveis — exatamente a consciência de rimas que prevê o sucesso na leitura posterior. Use-a como um disparador para desenhar a casa-sapato ou para uma conversa gentil sobre famílias grandes e ajudar em casa. Como algumas versões antigas são ásperas, a maioria dos cantores modernos param após as linhas de sopa e pão. Para entender como rimas como esta constroem habilidades de pré-leitura, veja [como rimas infantis desenvolvem habilidades de leitura](/blog/how-nursery-rhymes-build-reading-skills) e nossa [lista das 15 melhores rimas infantis que as crianças devem conhecer](/blog/top-15-nursery-rhymes-kids-should-know).

Havia uma velha que vivia em um sapato,
Tinha tantos filhos, não sabia o que fazer.
Dava-lhes caldo sem pão nenhum,
Depois as beijava carinhosamente e as mandava para a cama.

There was an old woman who lived in a shoe.
She had so many children, she didn't know what to do.
She gave them some broth without any bread,
Then kissed them all sweetly and sent them to bed.