Wee Willie Winkie (O Pequeno Guardião da Noite)
Escrito pelo poeta escocês William Miller em 1841. Uma amada rima de hora de dormir sobre um personagem que corre pela cidade garantindo que todas as crianças estejam na cama. Ideal para crianças de 2 a 6 anos. Wee Willie Winkie personifica a rotina de dormir, dando às crianças uma figura amigável que marca o final do dia — uma dica psicológica pequena, mas poderosa, para crianças que resistem à transição para dormir. Use-a como a última canção antes de apagar as luzes, todas as noites, para que a rima se torne um sinal condicionado de sono. Para mais informações sobre canções de rotina de hora de dormir, veja [canções de rotina de hora de dormir e ciência do sono](/blog/bedtime-routine-songs-sleep-science) e [a rotina perfeita de hora de dormir para bebês](/blog/the-perfect-toddler-bedtime-routine).
Significado em português (linha por linha)
Wee Willie Winkie corre pela cidade, Acima e abaixo em sua camisola de dormir. Batendo na janela, gritando pela fechadura, "Todas as crianças estão na cama, pois agora são oito horas?" Wee Willie Winkie, você vem entrar? O gato está cantando canções para a galinha adormecida, O cachorro está esticado no chão e não faz nenhum barulho, Mas aqui há um rapazinho que não quer dormir!
Original English Lyrics
Wee Willie Winkie runs through the town, Upstairs and downstairs in his nightgown. Rapping at the window, crying through the lock, "Are the children all in bed, for now it's eight o'clock?" Wee Willie Winkie, are you coming in? The cat's singing purring songs to the sleeping hen, The dog's stretched on the floor and doesn't give a cheep, But here's a wakeful laddie that will not fall asleep!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.