O Que Fazer com o Marinheiro Embriagado
Uma das chantiés de trabalho mais famosas, documentada pela primeira vez no início do século XIX. Era cantada por marinheiros para coordenar seu trabalho a bordo de navios, com seu ritmo forte ajudando as tripulações a trabalhar juntas em uníssono. Hoje é um favorito animado na música para crianças. Ideal para crianças de 5 a 10 anos. As chantiés de trabalho são canções laborais por design — seu ritmo forte sincroniza esforço físico, o que é exatamente por isso que se traduzem tão bem em transições de sala de aula e jogos de movimento. As crianças adoram o formato de chamada e resposta ("O que fazer…?" / "Eh, eh…"). Para mais canções de grupo com ritmo, veja [os 10 melhores canções para cantar junto com crianças](/blog/top-10-sing-along-songs-for-kids).
Significado em português (linha por linha)
O que fazer com o marinheiro embriagado, O que fazer com o marinheiro embriagado, O que fazer com o marinheiro embriagado, Cedo de manhã? Eh, eh, e suba ela, Eh, eh, e suba ela, Eh, eh, e suba ela, Cedo de manhã! Coloque-o no bote comprido até ficar sóbrio, Coloque-o no bote comprido até ficar sóbrio, Coloque-o no bote comprido até ficar sóbrio, Cedo de manhã! Eh, eh, e suba ela, Eh, eh, e suba ela, Eh, eh, e suba ela, Cedo de manhã!
Original English Lyrics
What shall we do with the drunken sailor, What shall we do with the drunken sailor, What shall we do with the drunken sailor, Early in the morning? Way, hay, and up she rises, Way, hay, and up she rises, Way, hay, and up she rises, Early in the morning! Put him in the long boat 'til he's sober, Put him in the long boat 'til he's sober, Put him in the long boat 'til he's sober, Early in the morning! Way, hay, and up she rises, Way, hay, and up she rises, Way, hay, and up she rises, Early in the morning!
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.