Skip to content
Learning Songs

If You're Happy and You Know It (Mutluysan Ellerini Çırp): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Composer: Traditional
Year: c. 1900s
Origin: United States
Public Domain

If You're Happy and You Know It (Mutluysan Ellerini Çırp), dünyanın en çok söylenen hareketli çocuk şarkılarından biridir. 1900'lerin başından beri bilinir. Çocukların duyguları hareketle ifade etmesini sağlar — el çırpma, ayak vurma ve bağırma onu sonsuz eğlenceli kılar. Türkiye'de "Mutluysan Ellerini Çırp" adıyla aynı melodiyle yaygın olarak söylenir.

Türkçe versiyonu: Mutluysan Ellerini Çırp

Mutluysan eğer ellerini çırp,
Mutluysan eğer ellerini çırp.
Mutluysan eğer hisset bunu içinde,
Mutluysan eğer ellerini çırp.

Mutluysan eğer ayaklarını vur,
Mutluysan eğer ayaklarını vur.
Mutluysan eğer hisset bunu içinde,
Mutluysan eğer ayaklarını vur.

Mutluysan eğer "yaşasın" de,
Mutluysan eğer "yaşasın" de.
Mutluysan eğer hisset bunu içinde,
Mutluysan eğer "yaşasın" de.

Original English Lyrics

If you're happy and you know it, clap your hands!
If you're happy and you know it, clap your hands!
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands!

If you're happy and you know it, stomp your feet!
If you're happy and you know it, stomp your feet!
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, stomp your feet!

If you're happy and you know it, shout "Hooray!"
If you're happy and you know it, shout "Hooray!"
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, shout "Hooray!"
#action song#emotions#clapping#learning

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video