Lavender Blue (Dilly Dilly): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Lavender Blue, 1680 dolaylarına uzanan en eski İngiliz çocuk şiirlerinden biridir. Birbirine âşık iki insan üzerine nazik, romantik bir şarkıdır ve sıklıkla ninni olarak kullanılır. 0–6 yaş için idealdir. Yavaş temposu, yumuşak nakaratı ("dilly dilly") ve öngörülebilir yapısı, yatma sırasına eklemeye değer hafife alınmış bir ninni yapar. Modern ebeveynler şarkıyı 2015 Sindirella filminden tanıyabilir; film bunu başkarakterin imza ninnisi olarak kullandı. Sakin bir uykuöncesi şarkısı ya da sessiz oyun sırasında fon müziği olarak kullanın. Daha fazla yatıştırıcı klasik için [bebeklerin uykusu için en iyi ninniler](/blog/best-lullabies-for-babies-sleep) yazısına bakın.

Lavanta mavi, dilly dilly,
Lavanta yeşil.
Ben kral olunca, dilly dilly,
Sen de kraliçe olacaksın.

Kim söyledi sana, dilly dilly,
Kim söyledi sana?
Kendi kalbimdi, dilly dilly,
Bana söyleyen.

Lavender's blue, dilly dilly,
Lavender's green.
When I am king, dilly dilly,
You shall be queen.

Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so.

Call up your men, dilly dilly,
Set them to work.
Some to the plough, dilly dilly,
Some to the fork.