Skip to content
Nursery Rhymes

Mary Had a Little Lamb (Mary'nin Küçük Bir Kuzusu Vardı): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Composer: Sarah Josepha Hale
Year: 1830
Origin: United States
Public Domain

Mary Had a Little Lamb 1830'da Sarah Josepha Hale tarafından, Massachusetts'te Mary Sawyer adlı bir kızla yaşanan gerçek bir olaya dayanarak yazıldı. Tarihsel ayrımı şudur: şimdiye kadar kaydedilen ilk sestir — Thomas Edison 1877'de fonografına bu şarkının açılış satırını okudu.

Türkçe versiyonu: Mary'nin Küçük Bir Kuzusu Vardı

Mary'nin küçük bir kuzusu vardı,
Küçük kuzusu, küçük kuzusu.
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı,
Yünü kar gibi beyazdı.

Mary'nin gittiği her yere,
Gittiği her yere, gittiği her yere.
Mary'nin gittiği her yere,
Kuzusu da onunla gitti.

Bir gün okula peşi sıra gitti,
Okula bir gün, okula bir gün.
Bir gün okula peşi sıra gitti,
Ki bu kurallara aykırı.

Original English Lyrics

Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb.
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.

And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went.
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
School one day, school one day.
It followed her to school one day,
Which was against the rules.
#lamb#classic#nursery rhyme#animals

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video