Skip to content
Animal Songs

Old MacDonald Had a Farm (İhtiyar MacDonald'ın Çiftliği): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Composer: Traditional
Year: c. 1917
Origin: United States
Public Domain

Old MacDonald Had a Farm İngilizce'deki en tanınmış çocuk şarkılarından biridir. Yapısı — her dize yeni bir hayvanı sesiyle tanıtır — küçük çocuklara hayvan kelime hazinesi öğretmek için idealdir. Şu anki Amerikan versiyonu 1917'ye dayanır; 18. yüzyıl İngiliz öncülleri vardır.

Türkçe versiyonu: İhtiyar MacDonald'ın Çiftliği

İhtiyar MacDonald'ın çiftliğinde,
İ-A-İ-A-O.
Küçücük bir inek vardı,
İ-A-İ-A-O.
Möö möö burada,
Möö möö orada.
İhtiyar MacDonald'ın çiftliğinde,
İ-A-İ-A-O.

İhtiyar MacDonald'ın çiftliğinde,
İ-A-İ-A-O.
Küçücük bir ördek vardı,
İ-A-İ-A-O.
Vak vak burada,
Vak vak orada.
İhtiyar MacDonald'ın çiftliğinde,
İ-A-İ-A-O.

Original English Lyrics

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O!
With a moo moo here and a moo moo there,
Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O!
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
And on his farm he had a duck, E-I-E-I-O!
With a quack quack here and a quack quack there,
Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!
#farm#animals#sounds#learning

Watch the music video

Sing along on KidSongsTV.

▶ Watch Video