One Two Buckle My Shoe (Bir İki Bağla Ayakkabımı): tam sözler ve Türkçe çevirisi

İlk kez 1805 dolaylarında yayımlanan geleneksel bir sayma tekerlemesidir. Her sayı çifti basit bir eylemle eşleştirilir, bu da saymayı öğrenmeyi kolay ve eğlenceli kılar. 3–7 yaş için idealdir. Yalnızca sayıları sıralayan çoğu sayma şarkısının aksine, bu tekerleme her sayıyı somut bir fiziksel eylemle eşleştirir — toka bağlama, kapı çalma, çubuk toplama — ve bu, saymaya bedenlenmiş bir anlam verir. Bu tekerlemeyi öğrenen çocuklar çoğu zaman kendiliğinden onu canlandırır ve saymayı bir hareket oyununa çevirir. Geçişler ya da bir matematik etkinliğine ısınma için mükemmeldir. Daha fazla sayma şarkısı ve oyunu için [okul öncesi için en iyi sayma şarkıları](/blog/best-counting-songs-preschoolers) yazısına bakın.

Bir, iki, bağla ayakkabımı,
Üç, dört, çal kapıyı,
Beş, altı, topla çubukları,
Yedi, sekiz, diz onları düzgünce,
Dokuz, on, kocaman şişman bir tavuk!

One, two, buckle my shoe,
Three, four, knock at the door,
Five, six, pick up sticks,
Seven, eight, lay them straight,
Nine, ten, a big fat hen!

Eleven, twelve, dig and delve,
Thirteen, fourteen, maids a-courting,
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen,
Seventeen, eighteen, maids in waiting,
Nineteen, twenty, my plate's empty!