Row Row Row Your Boat: tam sözler ve Türkçe çevirisi

Row Row Row Your Boat, 1852'de ilk kez yayımlanan popüler bir kanon (round) şarkısıdır — gruplar farklı zamanlarda başlayarak söyler. Bu, çocukların erken dönemde armoni ve çok-sesli şarkı söyleme deneyimi yaşadığı şarkılardan biridir. Mecazi sözleri ("hayat bir rüyadır") aynı zamanda mecazi dile ilk girişlerden biridir. Aşağıda tam İngilizce sözler ve Türkçe anlamı verilmiştir.

Çek çek çek kayığını,
Nazikçe akıntıda.
Neşeyle, neşeyle, neşeyle, neşeyle,
Hayat bir rüyadan ibaret.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat,
Gently down the river.
If you see a polar bear,
Don't forget to shiver!

Row, row, row your boat,
Gently to the shore.
If you see a lion there,
Don't forget to roar!