Skip to My Lou (Sek Sek Lou'ma): tam sözler ve Türkçe çevirisi
Composer: Traditional
Year: c. 1844
Origin: United States
Public Domain
Geleneksel bir Amerikan halk şarkısı ve şarkılı oyundur; 19. yüzyıl sınır boyu oyun partilerinde popülerdi. 'Lou' kelimesi İskoçça sevgi anlamına gelen sözcükten türemiştir ve şarkı, dinî toplantılarda dansın hareketli bir yerine geçer olarak kullanılırdı. 4–10 yaş için idealdir. Dize yapısı ("Eşimi kaybettim, ne yapacağım?" → sonraki dizeyi doğaçla) onu sonsuzca uzatılabilir kılar ve eş değiştirme mekaniği, çocuklara bir grup etkinliğinde herkesi nazikçe nasıl dahil edeceklerini öğretir. Okul dansları ve hareket molaları için mükemmeldir. Daha fazla grup dansı ve hareket şarkısı için [küçük çocuklar için en iyi hareket şarkıları](/blog/best-action-songs-toddlers-movement) yazısına bakın.
Türkçe anlamı (satır satır)
Sek, sek, sek Lou'ma, Sek, sek, sek Lou'ma, Sek, sek, sek Lou'ma, Sek Lou'ma, sevgilim! Eşimi kaybettim, ne yapacağım? Eşimi kaybettim, ne yapacağım? Eşimi kaybettim, ne yapacağım? Sek Lou'ma, sevgilim! Başka birini bulurum, daha da güzel, Başka birini bulurum, daha da güzel, Başka birini bulurum, daha da güzel, Sek Lou'ma, sevgilim!
Original English Lyrics
Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip to my Lou, my darling! Lost my partner, what'll I do? Lost my partner, what'll I do? Lost my partner, what'll I do? Skip to my Lou, my darling! I'll find another one, prettier too, I'll find another one, prettier too, I'll find another one, prettier too, Skip to my Lou, my darling! Fly in the buttermilk, shoo fly shoo, Fly in the buttermilk, shoo fly shoo, Fly in the buttermilk, shoo fly shoo, Skip to my Lou, my darling!
#action song#folk#dancing#american
Watch the music video
Sing along on KidSongsTV.