Sleep Baby Sleep (Uyu Bebeğim Uyu): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Sleep Baby Sleep, İngilizceye çevrilmiş geleneksel bir Alman ninnisidir. Bebekleri uykuya daldırmak için koyun ve yıldızların yumuşak imgeleriyle, en nazik yatma şarkılarından biridir. 0–4 yaş için idealdir. Yavaş vals ölçüsü ve pastoral imgeleri (otlayan koyunlar, baştaki yıldızlar), pediatrik uyku araştırmacılarının uykuya geçiş için ideal saydığı akustik profile uyar. Onu 2-3 şarkılık bir yatma dizisinin parçası olarak kullanın. Tekrarlanan "uyu, bebeğim, uyu" dizesi, bebeklerin günler içinde tanıdığı yatıştırıcı bir mantra işlevi görür. Yatma şarkısı biliminin tamamı için [yatma rutini şarkıları ve uyku bilimi](/blog/bedtime-routine-songs-sleep-science) ve [yeni doğanlar için en iyi 10 ninni](/blog/top-10-lullabies-for-newborns) yazılarına bakın.

Uyu, bebeğim, uyu.
Baban koyunlara bakıyor.
Annen düş ağacını sallıyor,
Ve ondan tatlı düşler düşüyor sana.
Uyu, bebeğim, uyu.

Uyu, bebeğim, uyu.
Büyük yıldızlar koyunlardır.
Küçük yıldızlar kuzulardır sanırım,
Parlak ay ise çoban kızdır.
Uyu, bebeğim, uyu.

Sleep, baby, sleep.
Your father tends the sheep.
Your mother shakes the dreamland tree,
And from it fall sweet dreams for thee.
Sleep, baby, sleep.

Sleep, baby, sleep.
The large stars are the sheep.
The little stars are the lambs, I guess,
The bright moon is the shepherdess.
Sleep, baby, sleep.