Go In and Out the Window (Pencereden Gir Çık): tam sözler ve Türkçe çevirisi

Çocukların bir daire oluşturduğu ve bir çocuğun, diğerleri kollarını kaldırıp kemerler oluştururken aralarından dolanarak geçtiği klasik bir Amerikan şarkılı oyunudur. 3–8 yaş için idealdir. Basit koreografi (içeri, dışarı, etrafında) ile dönüşümlü liderliğin (her çocuk dolaşan kişi olarak sıra alır) birleşimi, onu işbirlikçi oyuna ve sıra almaya mükemmel bir giriş yapar — ikisi de okul öncesi çocukları için temel sosyal-duygusal becerilerdir. 8'den fazla çocuktan oluşan gruplar için mükemmeldir. Daha fazla grup şarkı oyunu ve daire etkinliği için [anaokulu için en iyi 10 daire zamanı şarkısı](/blog/top-10-circle-time-songs-for-preschool) ve [çocuklar için toplu şarkı söylemenin faydaları](/blog/group-singing-benefits-for-children) yazılarına bakın.

Pencereden gir çık,
Pencereden gir çık,
Pencereden gir çık,
Daha önce yaptığımız gibi.

Köyün etrafında dolan dur,
Köyün etrafında dolan dur,
Köyün etrafında dolan dur,
Daha önce yaptığımız gibi.

Şimdi dur ve eşine dön,
Şimdi dur ve eşine dön,
Şimdi dur ve eşine dön,
Daha önce yaptığımız gibi.

Go in and out the window,
Go in and out the window,
Go in and out the window,
As we have done before.

Go round and round the village,
Go round and round the village,
Go round and round the village,
As we have done before.

Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
Now stand and face your partner,
As we have done before.